La Pace di Aristofane al Teatro Greco di Siracusa

“La Pace” di Aristofane debutterà il 9 giugno nella 58esima stagione del Teatro Greco di Siracusa con la regia di Daniele Salvo e con Giuseppe

Battiston e la colonna sonora originale firmata da

Patrizio Maria D’Artista

---

Saranno quattro le produzioni che l’Inda, l’Istituto nazionale del Dramma antico, proporrà per la sua 58esima stagione dall’11 maggio al 2 luglio al Teatro Greco di Siracusa.

In scena tre opere del teatro classico, le tragedie Prometeo incatenato di Eschilo per la regia di Leo Muscato nella traduzione di Roberto Vecchioni; Medea di Euripide diretta da Federico Tiezzi con la traduzione di Massimo Fusillo; la commedia di Aristofane La Pace per la regia di Daniele Salvo nella traduzione di Nicola Cadoni, e una quarta produzione moderna, Ulisse, l’ultima Odissea, una creazione contemporanea originale ideata dal regista e coreografo Giuliano Peparini su libretto di Francesco Morosi.

“La Pace” di Aristofane: in scena fino al 23 giugno

Il 9 giugno debutterà la commedia di Aristofane, La Pace, in prima assoluta in 109 anni di rappresentazioni classiche al Teatro greco, e resterà in scena fino al 23 giugno. La regia è di Daniele Salvo, al suo quinto spettacolo nel tempio del teatro siracusano. Il ruolo del protagonista Trigeo è stato affidato ad un attore di grande calibro e popolarità, Giuseppe Battiston, per la prima volta al Teatro greco. La realizzazione delle musiche originali dello spettacolo sono state affidate al sulmonese Patrizio Maria D’Artista.

“Si tratta di un testo originalissimo, visionario, sorprendente, spiazzante e perturbante – racconta Daniele Salvo – Il viaggio di Trigeo sull’Olimpo, nella disperata volontà di far terminare ogni conflitto e di liberare la Pace, imprigionata in una profonda grotta, ci parla dell’Utopia. Ai nostri giorni, nella situazione storica attuale, in cui ad ogni istante rischiamo un’estinzione di massa, le parole di Aristofane appaiono particolarmente profetiche ed illuminanti”.

di
Aristofane
Traduzione
Nicola Cadoni
CAST
Trigeo Giuseppe Battiston
Ermes / Ierocle Massimo Verdastro
Servo di Trigeo I Simone Ciampi
Servo di Trigeo II/ Aristofane Martino Duane
Figlia di Trigeo I / Corifea Francesca Mària
Figlia di Trigeo II / Corifea Stella Pecollo
Polemos/ Mercante di zappe Patrizio Cigliano
Caos (Macello)/ Fabbricante di falci Gaetano Aiello
Mercante di armi Giuseppe Rispoli
La Pace Jacqueline Bulnés
Opora (La Dea del raccolto) Gemma Lapi
Theoria (La Dea della Festa) Federica Clementi

***

CORIFEI

Simonetta Cartìa, Enzo Curcurù, Marcella Favilla, Paolo Giangrasso, Elena Polic Greco,
Francesco Iaia, Giancarlo Latina, Giuseppe Rispoli
CORO
Contadini, Sgherri di Polemos,
Uomini politici, Armaioli, Spadai, Musicisti
(Allievi ADDA)
Clara Borghesi, Davide Carella, Federica Clementi, Alessandra Cosentino, Giovanni
Costamagna, Christian D’Agostino, Denise Kendall Jones, Gemma Lapi, Zoe Laudani,
Marco Maggio, Carlo Marrubini Bouland, Giuseppe Oricchio, Carloandrea Pecori Donizetti,
Massimiliano Serino, Davide Sgamma, Francesca Sparacino, Stefano Stagno, Giovanni
Taddeucci, Siria Veronese Sandre, Alberto Carbone, Enrica Graziano, Pio Moreno Mondi,
Matteo Nigi, Francesco Ruggiero, Elisa Zucchetti, Althea Maria Luana Iorio, Domenico
Lamparelli, Emilio Lumastro, Carlotta Messina, Edoardo Pipitone, Jacopo Sarotti

***

Scene Alessandro Chiti
Installazioni sceniche Michele Ciacciofera
Costumi Daniele Gelsi
Musiche originali Patrizio Maria D’Artista
Cura del movimento Miki Matsuse
Luci Giuseppe Filipponio
Regia Daniele Salvo
Assistente alla regia Raffaele Latagliata
Assistente costumista Andrea Grisanti
Direzione cori cantati Elena Polic Greco, Simonetta Cartìa
Assistenti volontari William Caruso, Beatrice Ronga
Costumi realizzati dalla SARTORIA INDA in collaborazione con la Sartoria Gelsi Costumi
d’Arte